Постинг
12.01.2015 21:36 -
Европа 2029 -гражданската война..
Автор: gandolfini
Категория: Политика
Прочетен: 1899 Коментари: 2 Гласове:
Последна промяна: 12.01.2015 21:53
Прочетен: 1899 Коментари: 2 Гласове:
2
Последна промяна: 12.01.2015 21:53
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Кадрите са от филма Децата на хората
цитирай... но що се отнася до субтитрите - отдавна не бях виждал толкаво трагично неграмотен превод. Върхът беше с "белите датчани", които напускат панически Холандия. Какво да се прави, като у нас с преводи се занимават хора, които превеждат "dutch" -датчани !? Аз горкият, когато съм учил английски "dutch" все още значеше нидерландци, холандци ...
Пак по това време, "civil war" значеше "гражданска война". "Цивилната война" е някакво ново откритие ...
цитирайПак по това време, "civil war" значеше "гражданска война". "Цивилната война" е някакво ново откритие ...
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.